The only painpoint Nostr has in common with Fediverse: edits.
The problem is not the typo, it's your relation to it. Luckily, there are a frazilliard of options. My favorite three:
- move on
- self-reply with the cipher
- nuke dat shit and repeat