I'm thinking that I should have some way of knowing how many users use PriEco and maybe even from which countries and which languages. So, I can focus on improving the experience for them

Don't be totally blind like I am right now

Do you know any privacy respecting ways to do it?