バグというか意図せぬ挙動をするカナ変換ロジックをどうなってるのか類推するの楽しいな。一人じゃ煮詰まるからAIと協業してるけどさ。